Newsdesk-uppdateringen, som lanserades den 30 juli 2026, introducerar ett särskilt översättningssteg för utkast som skrivs utifrån källmaterial på ett annat språk. Det sk
river Ahody.
Stödet omfattar engelska, tyska, franska och de nordiska språken, och funktionen kan ställas in på källnivå. Det innebär att kvaliteten på den färdiga texten inte längre beror på vilket språk källmaterialet är skrivet på.
En annan nyhet är att Newsdesk nu söker efter liknande artiklar i redaktionens eget arkiv innan ett utkast skrivs. Det ger skribenten relevant kontext om vad som tidigare publicerats om ämnet. Träffarna visas i redigeraren med rubrik, länk och likhetspoäng.
Versionen introducerar också Ahody Insights Dashboard, en ny flik där redaktörer kan följa hur publicerade artiklar presterar över tid – klick, läsare, visningar och engagemang. Artiklarna betygsätts dessutom utifrån hur väl de bedöms kunna rankas organiskt i sökmotorer, vilket ger journalisten möjlighet att agera på detta innan publicering. Datainsamlingen sköts via en mätpixel på publikationssidorna.
Under fliken för företagsinställningar tillkommer en lista över betrodda källor, där redaktioner kan lägga till domäner som artikelförfattarens webbsökningssteg får använda.





